 |
Labelling in accordance with Directive 93/42/EEC concerning medical products. |
 |
Labelling in accordance with Directive 1999/5/EC on radio equipment and telecommunications terminal equipment. |
 |
CSA mark |
 |
Manufacturer |
 |
Date of manufacture |
 |
WEEE label, Directive 2002/96/EC |
 |
Consult instructions for use |
 |
Warning! Strictly follow these instructions for use |
 |
Attention! Observe accompanying documentation! |
 |
Caution! |
 |
Group Views... |
 |
Group Trends/Data... |
 |
Group Alarms... |
 |
Group System setup... |
 |
Group Start.../Standby... Device on/Standby |
|
Device switch for on/off |
 |
Patient category Neonate |
 |
Patient category Pediatric |
 |
Patient category Adult |
 |
Audio paused Acoustic alarm temporarily suppressed |
 |
Alarm monitoring inactive |
 |
Alarm monitoring temporarily inactive |
 |
Mains power |
 |
Mains power unavailable |
 |
Battery completely charged |
 |
Battery empty |
 |
Connection to central gas supply and pressure in specified range |
 |
No connection to central gas supply or pressure not within specified range |
 |
Gas cylinder full |
 |
Gas cylinder empty or gas cylinder valve turned off |
 |
Gas cylinder pressure sensor not connected |
 |
Symbol for programmed Auto On |
 |
Button to switch on light |
 |
Additional O2 delivery (Add. O2) |
 |
Applied part, protection class BF (Body Floating) |
 |
Potential equalization connector |
 |
Closes the dialog window |
 |
Upper alarm limit |
 |
Lower alarm limit |
 |
Spontaneous breathing activity by the patient |
 |
In lists: One line up |
 |
In lists: One line down |
 |
In lists: One page up |
 |
In lists: One page down |
 |
Risk of injury |
 |
Observe leakage current when connecting accessory devices. |
 |
ESD warning label, observe warning, see "Electromagneticcompatibility" |
 |
Locked |
 |
Unlocked |
 |
Inspiration |
 |
Expiration |
 |
Manual breathing bag |
 |
Vaporizer plug-in system |
 |
Auto Exclusion Plug-in connection |
 |
Order number |
 |
Batch designation |
 |
Use by |
 |
Keep away from sunlight |
 |
Temperature limitation |
 |
Relative humidity |
 |
Atmospheric pressure |
 |
Do not use if package damaged |
 |
Do not reuse |
 |
Spare part |
 |
LAN connection |
 |
USB connection |
 |
Transport instructions |
 |
External fresh-gas outlet |
 |
Pthalate-containing material |
 |
CO2 absorber bypass |
 |
Enter key |
 |
Indicates a changed view which has not yet been saved |
